?

Log in

Окно

Перешли мы тут сравнительно недавно с XP на Windows 7.
И уже есть несколько проблем, поиск в интернете ничего не дал (какие-то проблемы как раз поиском в интернете удалось решить, а эти нет).

Не вшиваются субтитры в видео. Я, когда сижу за компьютером, параллельно запускаю конвертер (с новым процессором он вообще очень шустро работает) и он себе конвертирует то, что я потом буду смотреть на PSP. В ХР с субтитрами было все в порядке, правда, если в составе контейнера было два типа сабов, вшивал оба, что было не очень-то удобно.
Но теперь конвертер (а я не одну программу перепробовала) напрочь их игнорирует. Неважно, в каком они расширении или кодировке, внешние или в составе конейтера. На компьютере посмотреть можно, вшить нет.
Переустанавливала кодеки, пробовала разные программы, VobSub переустановила - без толку.

И вторая проблема - тихий звук. Даже на самой большой громкости звук лишь немного громче обычного, как будто говорят на повышенных тонах. А если дорожка изначально тиховата или там шепот, то половину нифига не услышишь.
А микрофон еще тише записывает, по идее при беседе с собеседником в скайпе придется орать. Чет не очень хочется.
Папа посоветовал скачать на сайте производителя материнской платы оригинальные драйверы и поставить их, мол, стандартные могут сбоить.
Скачала, поставила. Без перемен.
Что делать?

Comments

У меня Мак))
Поздравляю)
Алсо, зачем смотреть на PSP? Плееры на айпедике поддерживают внешние субтитры))

Edited at 2016-05-24 09:15 pm (UTC)
Да большинство планшетов поддерживают внешние сабы без всяких проблем, да и смартфоны по идее тоже, но вот лично у меня ни планшета, ни смартфона, так что смотрю на PSP видео)
Что мешает купить?))
Отсутствие денег, очевидно же)
> Не вшиваются субтитры в видео
> конвертер (а я не одну программу перепробовала) напрочь их игнорирует
> пробовала разные программы, VobSub переустановила


ffmpeg -i $input_file -vf subtitles=$subtitle_file $output_file

Алсо, https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo
Получается, мне каждый раз надо будет забивать в командную строку такую вот команду с полным адресом видеофайла и субтитров, я правильно понимаю?
Нет, не обязательно — можно написать скрипт, который сам будет брать из нужного каталога файлы нужного типа и по очереди их пережимать.
а как-нибудь без скрипта и некоторых навыков программирования мою проблему не решить? Потому что я в таких делах полный ноль, по верхам немного нахваталась, но не более того.
> как-нибудь без скрипта и некоторых навыков программирования

Нет, никак. Разве что действительно каждый раз для каждого файла вбивать всё вручную.

> я в таких делах полный ноль, по верхам немного нахваталась, но не более того

Упрощать — всегда сложно.

Edited at 2016-05-15 11:21 am (UTC)